The 4400 - Opening (Amanda Abizaid - A Place in Time)

Générique de la série "Les 4400" A place in time by Amanda ABIZAID. Thank's to Youtube for the video

"A place in time"
by Amanda Abizaid ("The 4400" original soundtrack)


So long ago, 
Another life
I could feel your heart beat
It's not a dream, remember us
I can see it un your eyes


We'll find a place in time
A place in time beyond the sun


We'll find a place in time
A place in time to call our home


Il y a si longtemps,
Dans une autre vie
Je pouvais entendre battre ton coeur
Ce n'est pas un rêve, rappelons-nous
Je peux le voir dans tes yeux


Nous trouverons un endroit dans le temps
Un endroit au-delà du soleil


Nous trouverons un endroit dans le temps
Un endroit que nous pourrons appeler notre maison


(Essai de traduction par Roland Comte)