COLDPLAY - Fix You (Official Video)

Coldplay est un de mes groupes préférés. Fix you est une des chansons de l’album X&Y, 3^ème LP du groupe Coldplay, sorti en juin 2005. Le clip de la chanson présente Chris Martin parcourant les rues de Londres avant de rejoindre en courant son groupe sur la scène du Reebok Stadium de Bolton. Lorsqu’il traverse le pont, on voit le slogan de "Make Trade Fair" (« pour un commerce équitable »[1]) est projeté sur le Royal National Theatre, avec des couleurs rappelant celles de la pochette de l'album X&Y.

Coldplay - Fix You (T’apporter du réconfort)

When you try your best, but you don't succeed

Quand tu fais de ton mieux, mais que tu ne réussis pas

When you get what you want, but not what you need

Quand tu obtiens ce que tu veux, mais pas ce dont tu as besoin

When you feel so tired, but you can't sleep

Quand tu es si fatigué, mais que tu ne peux dormir

Stuck in reverse

Quand tout te paraît sans issue et que tu es à l’arrêt

 

And the tears come streaming down your face

Et que les larmes sur ton visage coulent à torrent

When you lose something you can't replace

Quand tu as perdu quelque chose que tu ne peux remplacer

When you love someone, but it goes to waste

Quand tu aimes quelqu'un, mais que c'est en vain

Could it be worse?

Qu’est-ce qui peut être pire ?

 

Lights will guide you home

Les lumières te ramèneront chez toi

And ignite your bones

Et réchaufferont ton corps

And I will try to fix you

Et j'essaierai de t‘apporter du réconfort

 

And high up above or down below

Et quels que soient tes hauts et tes bas

When you're too in love to let it go

Quand tu es trop amoureux pour laisser tomber

But if you never try you'll never know

Mais si tu n’essaies pas, tu ne sauras jamais

Just what you're worth

Juste ce que tu vaux

 

Lights will guide you home

And ignite your bones

And I will try to fix you

 

Tears stream down your face

When you lose something you cannot replace

Tears stream down your face

And I...

Et moi, je…

 

Tears stream down your face

I promise you I will learn from my mistakes

Tears stream down your face

And I...

 

Lights will guide you home

And ignite your bones

And I will try to fix you

__________

Merci à Genius.com pour les paroles. Traduction de Roland Comte. 

Autres titres de Coldplay sur ce blog :

• Till Kingdom come
• Paradise
• Trouble 
• Yellow
• The scientist
• Every teardrop is a waterfall
• Talk
• Gravity
• In my place
• Bittersweet Symphony (avec Richard Ashcroft)
• Viva la vida

---

[1] Il s’agit d’une campagne d’Oxfam, association luttant contre les injustices et la pauvreté dans le monde que soutient le groupe Coldplay. C’est un engagement qui prend d’autres formes, Chris Martin soutenant aussi de  nombreuses autres causes humanitaires. Il est aussi végétarien.

Benjamin BIOLAY - Une Chaise À Tokyo

Benjamin BIOLAY - Jardin d'hiver

Victor HUGO : DISCOURS SUR LA MISERE à l'Assemblée Nationale le 9 juillet 1849

Nous sommes en 2024 et, malheureusement, ces mots de Victor Hugo n'ont pas vieilli.

Musique de Gustav Mahler, Adagietto de la 5ème symphonie interprétée par le Berliner Philarmoniker sous la direction de Herbert Von Karajan. Mis en ligne sur Youtube par @Leconteur 

Léo FERRE chante BAUDELAIRE (La vie antérieure)

Joan BAEZ - Here's to you, Nicola and Bart

Encore une chanson que nous écoutions en boucle pendant nos études en fac, avec les copains Raymond, Agnès, Lydie... 

SIMON & GARFUNKEL - Bridge Over Troubled Water (1969)

Roland CAT Peintre fantastique

Roland Cat, qui est décédé en 2016, était un peintre que j’aimais beaucoup. Sa peinture, très classique, mais dont les thèmes touchaient au fantastique et à l’onirisme, me « parlait » particulièrement et trouve sa place dans ce blog intitulé Au-delà des rêves. Il semblait être fasciné par l'effondrement des civilisations et leur disparition prochaine sous les eaux qui est un de mes rêves récurrents. 

Pour ceux qui ne le connaîtraient pas, voici une citation de François Nourrissier :

« Visionnaire ? Roland Cat peint la vie du dessous, la vie du dedans, la vie d’avant, la vie d’après – mais jamais cet ensemble de conventions et de faux-semblants réputés composer la « vraie vie ». Au théâtre d’ombres qu’une toute puissante distraction nous aide à prendre pour la réalité, il préfère la seule réalité de l’imaginaire : vie au-dessous de la surface des océans, une fois Ys et nos orgueilleuses mégapoles englouties ; vie du dedans des rêves, pleine de saugrenus coq-à-l’âne ; vie d’avant l’homme, c’est-à-dire le Paradis perdu ; vie d’après l’homme, quand de débonnaires éléphants contempleront nos cités détruites, nos usines rouillées, nos « ouvrages d’art » tordus, abstraits, inutiles. Plus aucune mémoire ne conservera même le souvenir de l’homme. »

François Nourissier 

Extrait du beau livre qui lui a été consacré par Christian Noorbergen (Editions Le Livre d’art, 2015)

On voit une de ses œuvres dans le clip réalisé par Luc Besson pour accompagner la chanson Pull marine, interprétée par Isabelle Adjani.

Dance Me To The End Of Love - Leonard Cohen - Lyrics

Cette scène est extraite du film Take the lead de Liz Friedlander (2006) avec Antonio Banderas. La musique sur laquelle les danseurs évoluent est celle de Leonard Cohen - Dance me to the end of love, que j'ai commentée dans ce blog.  

TAMINO - Indigo Night - CARDINAL SESSIONS (Haldern Pop Special)

Dido - Here With Me (Official HD Video)

J'ai découvert cette chanteuse et ce titre en particulier "Here with me" car il était le thème de la série de science-fiction Roswell, qui mettait en scène des adolescents d'origine extra-terrestre après le crash de Roswell (Nouveau Mexique). Cet évènement a donné lieu à de nombreuses fictions dont cette série que j’ai suivie jusqu’à son dernier épisode, en 2002.

Voici les paroles de la chanson interprétée par Dido Here with me (Ici, avec moi)

I didn't hear you leave,

Je ne t’ai pas entendu partir

I wonder how am

Je me demande comment

I still here

Je suis toujours là

I don't want to move a thing, it might change my memory

Je ne veux rien changer, cela pourrait changer mes souvenirs

Oh I am what I am, I'll do what I want, but I can't Hide

Oh, je suis qui je suis, je ferai ce que je veux, mais je ne peux me cacher

I won't go, I won't sleep, I can't breathe, until you're resting here with me

Je ne partirai pas, je ne pourrai dormir, je pourrai respirer, tant que tu ne seras pas là, avec moi

I won't leave, I can't hide, I cannot be, untill you're restin here with me

Je ne partirai pas, je ne me cacherai pas, je ne pourrai pas être, tant que tu ne seras pas là, avec moi

I don't want to call my friends, they might wake me from this dream

Je ne veux pas appeler mes amis, ils pourraient m’éveiller de mon rêve

And I can't leave this bed, risk forgetting all that's been

Et je ne peux quitter ce lit, de risque d’oublier tout ce qui a été

Oh I am what I am, I'll do what I want, but I can't Hide

I won't go, I won't sleep, I can't breathe, until you're resting here with me

I won't leave, I can't hide, I cannot be, untill you're restin here with me

I don't want to call my friends, they might wake me from this dream

Merci à : http://musique.ados.fr/Dido/Here-with-me-Roswell-Theme--t49.html [traduction par mes soins]

CONTRE LA LOI IMMIGRATION

Fassianos - On the beach

« C'est un tournant dangereux dans l'histoire de notre République. » De Marina Foïs à Pierre Arditi, en passant par Jacques Toubon, 201 personnalités appellent à manifester contre la promulgation de la loi immigration, ce dimanche 21 janvier, dans une tribune publiée par L'Humanité et Mediapart.

Dans ce texte intitulé « Marchons pour la liberté, l'égalité, la fraternité », les signataires expriment leur « grande inquiétude » après le vote de la loi immigration. Parmi eux, des personnalités de tous bords, venues du monde politique : l'ancien ministre de Jacques Chirac et ex-défenseur des droits Jacques Toubon, Fabien Roussel (PCF), Manuel Bompard (LFI), Olivier Faure (PS), Marine Tondelier (Les Écologistes), Benjamin Saint-Huile (Liot) ou encore la députée apparentée Renaissance, Cécile Rilhac.

Le monde de la culture est aussi représenté avec Josiane Balasko, Pierre Arditi, Marina Foïs, Julie Gayet, Nicolas Mathieu, ou encore Laurent Binet. Enfin, le milieu associatif et syndical a apporté son soutien, dont Sophie Binet (CGT), Marylise Léon (CFDT), Dominique Sopo (SOS Racisme), Henri Masson (Cimade) ou encore Véronique Devise (Secours catholique).

Jacques Toubon dénonce « la préférence nationale »

Cet appel intervient quatre jours avant une décision très attendue du Conseil constitutionnel sur le texte voté mi-décembre, avec notamment les voix du Rassemblement national. L'exécutif pourrait promulguer rapidement la loi, sauf censure complète et surprise par les Sages le 25 janvier.

Les signataires en appellent au président de la République pour ne pas promulguer cette loi, « soucieux de rassemblement et de solidarité plutôt que de division sans fin de notre société ».

Fustigeant les « marchands de haine qui rêvent d'imposer à la France leur projet de « préférence nationale » », la tribune dénonce un projet qui « torpille les piliers porteurs de notre pacte républicain » et les « droits fondamentaux proclamés par la Constitution : au travail, à l'éducation, au logement, à la santé… ». « Ce faisant, tous et toutes, Français autant qu'étrangers, nous nous trouvons menacés », est-il écrit.

Dimanche matin, au micro de France Info, Jacques Toubon a dénoncé « la préférence nationale » qu'introduirait ce texte. Celle-ci est « contraire à nos principes constitutionnels » : « L'histoire de France a en grande partie été faite par les personnes venues de l'étranger, a insisté l'ancien ministre de Jacques Chirac.On ne peut pas distinguer “eux et nous” quand on parle de la France et des Français. »

[Reprise d’un article publié par L.L. pour Le Point le 21/1/2024]

Autant dire que je soutiens entièrement ces propos. 

Nilda Fernández - Madrid, Madrid (1987)

Chopin - Prelude in E minor, Op. 28 No. 4 - Arranged for 4 Cellos

Typh Barrow et les enfants - "Imagine" live @CAP48

L'émission Cap48 est une opération de solidarité de la télévision belge RTBF dont le but est de promouvoir une meilleure inclusion des personnes handicapées et des jeunes en difficulté dans notre société  Dans ce clip, mis en ligne sur YouTube, les enfants de l'Ecole de Namur, qui accompagnent la chanteuse Thyp Barrow, traduisent la chanson "Imagine" de John Lennon en langue des signes. 

David BOWIE - Space Oddity

KYO - Je cours (Clip officiel) ft. Nuit Incolore

Le groupe KYO reprend le titre "Je cours" qui parle du harcèlement d'un adolescent dans une société qui le rejette, sur son album "Le chemin", 2ème de ses albums, sorti en 2003. La chanson, qui a déjà 20 ans, n'a hélas pas pris une ride car le nombre de suicide d'adolescents, voire de préadolescents (environ 10 000/an en France), n'a jamais été aussi haut [Chiffres officiels sur Vie publique].    

Louis Armstrong What A Wonderful World Original Spoken Intro Version A...

Procol Harum - A Whiter Shade of Pale, live in Denmark 2006

PROCOL HARUM - A Whiter Shade Of Pale - promo film #1 (Official Video)

The Shadows - Apache (1960) 4K

Cette musique a bercé mon adolescence. Le disque tournait en boucle sur mon premier tourne-disques (un Tepaz, sans doute ?) On n'avait pas encore classé les musiques en, pop, rock, indé, rap, slam, etc. Ca nous plaisait et ça nous suffisait... 

Jack WOLFE - "A Lot Like Me" from The Magician's Elephant | RSC's new musical first l...

A Lot Like Me (The Magician’s Elephant) Lyrics

(Intro)

In the dead of the night

Au cœur de la nuit

While the whole world's in slumber

Pendant que le monde dort

What is it you dream of?

A quoi rêves-tu ?

What is it you wonder?

Quels sont tes souhaits ?

(Verse 1)

Do you have a mother?

As-tu une mère ?

Far across the sea?

Loin au-delà des océans

Longing for her baby

Désirant ardemment son bébé

Wondering where she must be?

Se demandant où elle peut bien être ?

(Chorus)

Alone here with no family

Seule ici sans sa famille

Under lock and key

Enfermée à double tour

In so many ways you're a lot like me

A bien des égards, tu es pas comme moi

A lot like me

Comme moi

(Verse 2)

Do you have a sister?

As-tu une sœur ?

Someone you can tease ?

Quelqu’un que tu peux taquiner

Someone who you belong to

Quelqu’un à qui tu appartiens

Someone who you please

Quelqu’un qui te plaît

(Verse 3)

Do you have a home?

As-tu une maison ?

Do you have a name ?

As-tu un nom ?

I look into your eyes

Je te regarde dans les yeux

And all I see is pain

Et je n’y vois que de la peine

(Chorus)

Alone here with no family

Seule ici et sans famille

Under lock and key

Enfermée à double tour

In so many ways you’re a lot like me

A bien des égards, tu es comme moi

A lot like me

Comme moi

(Bridge)

I've lived my whole life

J’ai vécu toute ma vie

Not knowing for sure

Sans savoir avec certitude

If someone's out there for me

S’il y avait quelqu’un pour moi hors d’ici

If there's something more

S’il y avait autre chose

Surrounded by people

Entouré de ces gens

Who never stop to see

Qui n’arrêtent pas de m’observer

(Outro)

The lonely boy before them

Ce garçon solitaire devant eux

The boy that is me

Cet enfant, c’est moi

Grand Corps Malade et Richard Bohringer - Course contre la honte (Live d...