"...don't be stuck in the every day reality, allow yourself to dream, have faith in your wildest dreams." [AaRON]

"Ne restez pas scotchés à la réalité quotidenne. Permettez-vous de rêver. Croyez en vos rêves les plus fous..." [AaRON]

lundi 19 novembre 2012

CARNET NOIR : "PS, I LOVE YOU"


Rien à voir avec le PS (Parti socialiste) mais avec la formule latine "post scriptum". PS, I love you est un livre écrit par un auteur irlandais, Cecelia Ahern, devenu un bestseller mondial dont on a tiré un film dont je parle dans mon blog cinéma.

Sur un ton léger, voire humoristique, "PS, I love you" parle d'un sujet grave, celui de la mort d'un être aimé.  Après sept ans d'un mariage heureux, la narratrice a perdu son mari, Gerry, d'un cancer du cerveau. Avant de mourir, celui-ci lui a secrètement écrit des messages enfermés dans des enveloppes, qu'elle ne devra ouvrir qu'au fur et à mesure de l'écoulement des mois. Ces messages, en la forçant à lutter contre sa dépression, lui permettront de reprendre pied et de continuer à vivre sans lui.

Je viens de terminer de lire l'édition originale. Le livre est aussi disponible en traduction française.

Voici une citation que j'ai transcrite dans mon Carnet noir.

"She had been given a wonderful gift : life. Sometimes, it was cruelly taken away too soon, but it's what you did with it that counted, not how long it lasted."

"Elle avait eu un magnifique cadeau : la vie. Quelquefois, elle vous était cruellement reprise trop tôt, mais ce n'est pas sa durée qui compte mais ce que vous en faites."

Cecelia Ahern - PS, I love you.   

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Nous vous remercions de vos commentaires mais nous vous indiquons que, sur ce blog les commentaires reçus sont automatiquement modérés et que seront systématiquement supprimés tous propos de caractère injurieux, violent, raciste, à caractère sexuel ou attentatoire aux bonnes moeurs. Merci de votre compréhension.