My boy Jack - The grave

Thank you to dechagny for the amazing and beautiful idea to combine the movie "My boy Jack" and this song.

brian may - dream of thee (furia)

LA CITE IDEALE ET PIERO DELLA FRANCESCA

La cité idéale (Palais d'Urbino)*

C'est grâce à Michel Aulagnier qui a mis en ligne quelques photos de ces peintures sur Facebook que j'ai été amené à commenter cette "Vue d'une cité idéale" qui se trouve au palais ducal d'Urbino. Selon un livre que je possède, "Elle est animée de la même recherche de formes absolues et de la même atmosphère suspendue qui caractérisent les marqueteries des portes [du palais]. La paternité du tableau est discutée : certains l'attribuent à Piero della Francesca, d'autres à un artiste de son entourage. Certains y voient une ébauche de scène pour une comédie, d'autres une illustration pour le célèbre traité de prospective de Piero della Francesca, De prospectiva pingendi. "

"Ville déserte, écrit Rotondi, en attente d'habitants, toute préparée à la fête, avec des fleurs aux fenêtres et des portes mystérieusement entrouvertes, prêtes à accueillir avec un austère bonheur la vie humaine (...)"

[Extrait de : Carlo BO, Le palais ducal d'Urbino, Paris, Ed. Atlas, 1988 (Les passeports de l'art).]

* Merci à : http://www.wga.hu/index1.html (banque d'images libres de droits pour une utilisation pédagogique ou personnelle)

PETER CINCOTTI : "December boys"

Extrait du film December boys de Rod Hardy avec Daniel Radcliffe. 


Paroles de "December boys" par Peter Cincotti :

I'm thinking about you, and I remember everything, all of us
Je pense à nous, et je me souviens de tout, chacun de nous

I look at the ocean, but still I can't see anything, but all of us
Je regarde l'océan, mais je peux toujours tout voir, sauf nous tous

The time of open hearts, the time before the rest of life begins
Le temps des coeurs ouverts, le temps avant le reste de le vie commence

the learning who we are,
apprendre qui nous sommes

what I'd give to be December boys again.
qu'est-ce que je donnerais pour être encore un "December boy".

Nothing was easy, but I would do it all again, and never change a thing
Rien n'était facile, mais je voudrais tout recommencer et ne rien changer

It's all about choices, but I couldn't watch you walk away, without following
Tout est question de choix, mais je ne pourrai vous regarder partir sans vous suivre 

The lifes of broken dreams, the lifes dividing strangers from your friends,
Les vies des rêves brisées, les vies faisant de vos amis des étrangers 

we live in you and me.
nous vivons en chacun de nous.

What would I give to be December boys again
Que donnerais-je pour être encore un "December boy"

In between a man and child all bliss hearts is running wild, 
Entre l'homme et l'enfant, la félicité du coeur devient sauvage
everything on earth was worth a child, it took me by surprise
rien sur terre ne vaut un enfant, cela m'a pris par surprise
I felt so good to be alive.
Je me sens si heureux d'être en vie

Sooner or later you'll find the end to everything, but life goes on,
Tôt ou tard, tu trouveras la fin de toute chose, mais la vie continue,
Twisting and turning forcing us through everyday, until it's gone.
Faisant des tours et des détours, nous forçant à avancer chaque jour, jusqu'à ce que ce soit terminé.

At last I think I know
A la fin, je pense que je saurai

The past is where we keep what might have been But, it's best to let it go
Le passé est l'endroit où nous gardons ce qui aurait pu être, c'est mieux de le laisser filer

Coz' we'll never be December boys again,
Car nous ne serons plus jamais des "December boys"

We'll never be December boys again,
Nous ne serons plus jamais des "December boys"

Never be December boys again,
Nous ne serons plus jamais des "December boys"

Never be December boys again.
Nous ne serons plus jamais des "December boys"

[Traduit par Roland Comte]

FILM : "THE DECEMBER BOYS" AVEC DANIEL RADCLIFFE

Je ne comprends toujours pas pourquoi ce film australien, de Rod Hardy, bien qu'il soit sorti depuis 2007 aux USA, n'a pas été présenté en France. Je l'ai finalement trouvé en DVD en anglais (non sous-titré français - ce qui ne me gêne pas mais peut en gêner d'autres, d'autant plus qu'il est sous-titré en arabe, hébreu et... islandais !)

Donc, je viens de le voir, et c'est une excellente comédie dramatique. L'histoire est adaptée du roman de l'irlandais et homme politique Michael Noonan : quatre adolescents, orphelins, sont élevés dans un orphelinat du nord de l'Australie. Les sœurs qui le dirigent décident d'utiliser le don fait à l'orphelinat pour offrir des vacances sur la côte sud de l'Australie, à ceux que l'on appelle les "December boys" car ils sont tous nés en décembre. Ils passent ces vacances dans une crique paradisiaque au bord de la mer au milieu de gens simples, dont le couple âgé qui les accueille chez eux.

Un jeune couple vit aussi dans ce coin perdu. Ils ne peuvent avoir d'enfants et sont décidés à en adopter un. Les quatre adolescents se lancent alors dans une compétition pour se faire aimer et adopter par le jeune couple.

C'est un très beau film, émouvant et chaleureux, un de ces films qui rendent heureux et qu'on aurait vraiment tort de ne pas voir. 

Le générique de fin est aussi une magnifique ballade interprétée par Peter Cincotti.

LOI HADOPI : LE GOUVERNEMENT PASSE EN FORCE !

Malgré les avis critiques ou franchement contre du Conseil Constitutionnel, de la CNIL, du Parlement européen et de de milliers d'internautes, le gouvernement et les industriels du disque et du cinéma sont bien décidés à passer en force. La loi Hadopi, à peine retoquée, devrait être promulguée incessamment , après de légers replâtrages. La nomination de Frédéric Mitterand en remplacement de Christine Albanel, changera d'autant moins la donne que c'est maintenant le ministère de la Justice qui est chargé de faire "avancer" un dossier. L'entêtement n'est jamais bon en politique. Celui de ce gouvernement relève de l'autisme !

Continuez le combat : comme 5489 français, signez la pétition lancée par SVM (Sciences et Vie Micro) sur http://www.svmlemag.fr/petition_riposte_graduee_liste

BO DU FILM "DISTURBIA"

This World Fair

En regardant aujourd'hui le film "Disturbia" (traduit en français sous le titre Paranoïak") avec Shia LaBeouf http://fr.wikipedia.org/wiki/Shia_LaBeouf, j'ai découvert un nouveau groupe que je ne connaissais pas : This world fair (abrévié TWF) http://en.wikipedia.org/wiki/This_World_Fair qui interprète "Don't make me wait" (Ne me fais pas attendre).

Lyrics :

Angel eyes why do you look back

And all this time how did you know that

I'd be here, I'd be here, I'd be here

In this world all alone

So don't make me wait, honey

Don't make me say it out loud

Don't hesitate no honey

Or it will all fall down

Angel eyes why do you gaze

Eveytime I loose my way

You, find me here

Find me here, find me here

So don't make me wait, honey

Don't make me say it out loud

Don't hesitate now honey

Or it will all fall down

Don't make me wait, honey

Don't make me say it out loud

Don't hesitate now honey

Or it will all fall down

All fall down

Don't make me wait, honey

Don't make me say it out loud

Don't hesitate now honey

Or it will all fall down

Thanks to : http://www.stlyrics.com/lyrics/disturbia/dontmakemewait.htm for the lyrics.

This World Fair "Don't Make Me Wait" from Disturbia