On sera sans doute étonné (je le suis d'ailleurs moi-même !) de me voir publier sur ce blog une chanson populaire que l'on pourrait considérer, comme je l'ai fait longtemps, comme de peu de valeur poétique car ce que l'on retient surtout d'elle, c'est sa rengaine. Il a fallu que je l'écoute enfin pour découvrir que les paroles, même si elles ne sont pas d'une grande quantité littéraire, lui donnaient une profondeur que je n'avais jamais envisagée.
Si on prête attention aux paroles, on verra qu'elles font référence au débarquement des troupes américaines sur les côtes de Normandie en juin 1944.
La chanson est sortie en 1973, dans le contexte de la contestation contre la guerre du Vietnam.
Made in Normandie (1973)
Chanson de Stone & Charden
Charden :
Je suis américain et je vis en Pennsylvanie
En 1944 j'étais sergent dans l'infanterie
Jeannette et moi on s'est mariés, c'était le mois de mai
Quand on m'a parachuté sur un village français
La guerre, Jeannette, je te l'ai racontée
Mais dans mon cœur j'ai toujours gardé
Refrain (ensemble) :
Les vaches rousses, blanches et noires
Sur lesquelles tombe la pluie
Et les cerisiers blancs made in Normandie
Une mare avec des canards
Des pommiers dans la prairie
Et le bon cidre doux made in Normandie
Les œufs made in Normandie
Les bœufs made in Normandie
Un petit village plein d'amis
Et puis les filles aux joues rouges
Qui donnent aux hommes de là-bas
Qui donnent aux hommes de l'amour
L'amour made in Normandie
Oh, oui les filles aux joues rouges
Qui donnent aux hommes de là-bas
Qui donnent aux hommes de l'amour
L'amour made in Normandie
Stone :
Je suis américaine et je suis née à Philadelphie
En 1944 tu es parti loin de ma vie
J'ai mis dans ton blouson un peu de terre de notre pays
J'ai tremblé en écoutant la radio toutes les nuits
La guerre, je sais, tu me l'as racontée
Mais dis encore, qu'as-tu rapporté ?
Refrain (ensemble) :
Les vaches rousses, blanches et noires
Sur lesquelles tombe la pluie
Et les cerisiers blancs made in Normandie
Une mare avec des canards
Des pommiers dans la prairie
Et le bon cidre doux made in Normandie
Les œufs made in Normandie
Les bœufs made in Normandie
Un petit village plein d'amis
Et puis les filles aux joues rouges
Qui donnent aux hommes de là-bas
Qui donnent aux hommes de l'amour
L'amour made in Normandie
Oh, oui les filles aux joues rouges
Qui donnent aux hommes de là-bas
Qui donnent aux hommes de l'amour
L'amour made in Normandie
Charden :
La guerre, Jeannette, je te l'ai racontée
Mais dans mon cœur, j'ai toujours gardé
Refrain (ensemble)
Les vaches rousses, blanches et noires
Sur lesquelles tombe la pluie
Et les cerisiers blancs made in Normandie
Une mare avec des canards
Des pommiers dans la prairie
Et le bon cidre doux made in Normandie
Les œufs made in Normandie
Les bœufs made in Normandie
Un petit village plein d'amis
Et puis les filles aux joues rouges
Qui donnent aux hommes de là-bas
Qui donnent aux hommes de l'amour
L'amour made in Normandie
Oh, oui les filles aux joues rouges
Qui donnent aux hommes de là-bas
Qui donnent aux hommes de l'amour
L'amour made in Normandie
Made in Normandie
Une mare avec des canards
Des pommiers
Et le bon cidre doux made in Normandie
Les œufs made in Normandie
Les bœufs made in Normandie
Un p'tit village plein d'amis
Oh oui les filles aux joues rouges
Qui donnent aux hommes de là-bas
Qui donnent aux hommes de l'amour
L'amour made in Normandie
Oh oui les filles aux joues rouges
Qui donnent aux hommes de là-bas
Qui donnent aux hommes de l'amour
L'amour made in Normandie
Auteurs-compositeurs : Eric Charden, Frank Thomas,
Jean-michel Rivat. Pour une utilisation non commerciale uniquement.
[Merci à Musixmatch
pour les paroles]
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire
Nous vous remercions de vos commentaires mais nous vous indiquons que, sur ce blog les commentaires reçus sont automatiquement modérés et que seront systématiquement supprimés tous propos de caractère injurieux, violent, raciste, à caractère sexuel ou attentatoire aux bonnes moeurs. Merci de votre compréhension.