MUSIQUE : Michael LOGEN "St. Christopher" (On my way)

Michael Logen – St. Christopher (On my way)

Michael Logen – St. Christopher (On my way)

Calling on St. Christopher

Je t’implore, St. Christophe

Gonna need some help tonight

Je vais avoir besoin de ton aide ce soir

For the long, dark road ahead

Pour la longue, longue route que j’ai à faire

On my way back to the light

Pour mon retour vers la lumière

'Cause the path is so unclear

Car pour moi le chemin est obscur

And I'm not sure who to be

Et je ne suis pas sûr de qui je suis

All I know is I can't stay here

Tout ce que je sais, c’est que je ne peux rester ici

Won't you please watch over me?

S’il te plait, peux-tu jeter un œil sur moi ?

'Cause I'm on my way

Parce que je suis en chemin

Yes, I'm on my way

Oui, je suis en chemin

Yeah, I'm on my way... now

Oui, en chemin… maintenant

It can get so lonely here

On peut être tellement solitaire ici-bas

Still I know I'm not alone

Même si je sais que je ne suis pas seul

Do we learn to face our fears,

Apprend-on à affronter ses peurs,

Before they carve our names in stone?

Avant qu’ils ne gravent nos noms dans la pierre ?

Well I'm on my way

Eh bien, je suis en chemin

Yeah, I'm on my way

Oui, je suis en chemin

Well I'm on my way now

Je suis en chemin maintenant

Calling on St. Christopher

Je t’implore, St. Christophe

Gonna need some help tonight

Je vais avoir besoin de ton aide ce soir

Cette chanson illustre le 7° épisode ("Incontrôlable") de la saison 1 de la série Beauty and the Beast 

[Traduction par Roland Comte]

DOUCE FRANCE

Rappel à tous nos gouvernants qui ont oublié les valeurs de la République :

Liberté, égalité, Fraternité

"Douce France" chanson écrite par Charles Trenet en 1943 et interprétée par le groupe Carte de Séjour en 2011

MUSIQUE : JEAN-MICHEL JARRE "OXYGENE"

C'était en septembre 1977, lors de mon 2ème séjour aux Iles Canaries, que j'entendis pour la première fois le chef d'oeuvre de Jean-Michel Jarre, Oxygène. Après une 1ère année passée à Tenerife, j'avais été nommé, pour la rentrée scolaire 1977-1978 à l'île voisine de la Grande Canarie. Après avoir été hébergé quelques jours par des amis de Macarena, j'avais trouvé un minuscule appartement sur la Isleta, au nord de Las Palmas, et j'étais aux anges, malgré la modestie de mon hébergement  (composé d'une chambre et d'une cuisine, toilettes à l'étage) mais je disposais, pour moi tout seul, d'une immense terrasse dont je profitais dès que j'avais terminé les cours. Un soir, alors que je prenais le frais et goûtais le bonheur d'avoir mon propre chez-moi, j'entendis cette musique extraordinaire, totalement planante, que je ne connaissais pas. Elle semblait provenir d'un petit bar situé dans la rue en-dessous de mon appartement. Je descendis quatre à quatre les escaliers et me précipitai dans le bar où je demandai aux habitués ce qu'était cette musique. Les personnes présentes, comprenant à mon accent que j'étais Français, éclatèrent de rire, étonnées que je ne connaisse pas ce morceau, devenu mondialement célèbre en quelques mois. C'était Oxygène du compositeur français Jean-Michel Jarre (Oxygène était sorti en novembre 1976 et était devenu en moins d'un an n°1 des ventes de musique dans le monde).  

EXTRAIT DE "L'ARCHANGE PERDU" d'Isabelle Jarry

J'avais lu ce livre lors de sa parution en 1994 au Mercure de France. Je suis en train de le relire. En quelques mots, voici de quoi parle ce livre :

Résumé : Claude, un reporter aguerri, se voit imposer Lucile, une journaliste débutante, pour mener une enquête sur les raisons qui peuvent pousser des hommes jeunes à devenir moines. Peu à peu, on se rend compte que la jeune fille poursuit un but personnel et qu'elle recherche quelqu'un qu'elle a connu.

Un très beau livre, contemplatif, réfléchi, qui nous fait nous poser la question du choix de vie que l'on peut faire.

J'ai beaucoup aimé ce livre, mené comme une enquête policière, à travers plusieurs monastères réels ou imaginaires.

Ce passage est extrait de l'interview d'un moine qui a abandonné sa carrière de chercheur en mathématiques pour entrer en religion : 

" Il n'y a pas de valeur morale dans la Création, du moins pas au sens où nous l'entendons. Il y a une cohérence et une unité , mais nous ne la percevons pas, c'est tout. Je crois que l'humanité s'y est mal prise, elle s'est engagée dans une mauvaise voie. Nous aurions pu progresser beaucoup plus, aller bien plus loin si nous avions choisi le bon chemin dès le début. Notre aveuglement nous égare, mais ce n'est qu'une question de temps. J'ai confiance en l'homme, il trouvera la voie de la sagesse. C'est son seul salut."

Je n'ai, hélas, pas cet optimisme.