Illustration de Siudmak
- "I don't get how there can be mountains here", I said, wanting to know more about this world. "That people on the other side can't see them."
- "Maybe the other side does see it", he replied. "Like in the evenings, when the sun sinks beneath the clouds, and for just a moment, you catch something out there - a mountain, a river, a city in the sky."
The dark light, by Sara Walsh.
- "Je ne savais pas qu'il y avait des montagnes à cet endroit", dis-je, voulant en savoir plus à propos de ce monde. "Ces gens, de l'autre côté ne peuvent pas les voir.
- "Peut-être que ceux de l'autre côté les voient, eux", répondit-il. "Comme le soir, quand le soleil s'enfonce derrière les nuages, juste pendant un instant, on aperçoit quelque chose : une montagne, une rivière, une ville dans le ciel."
[Traduit par mes soins]
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire
Nous vous remercions de vos commentaires mais nous vous indiquons que, sur ce blog les commentaires reçus sont automatiquement modérés et que seront systématiquement supprimés tous propos de caractère injurieux, violent, raciste, à caractère sexuel ou attentatoire aux bonnes moeurs. Merci de votre compréhension.