"...don't be stuck in the every day reality, allow yourself to dream, have faith in your wildest dreams." [AaRON]

"Ne restez pas scotchés à la réalité quotidenne. Permettez-vous de rêver. Croyez en vos rêves les plus fous..." [AaRON]

lundi 26 septembre 2011

CARNET BLEU : LE SOUVENIR SELON RILKE


Portrait de Rilke par E. Olrik (Biblothèque de Vienne)

"Le souvenir est un départ. Quelque chose de nous qui, au lieu de nous suivre, prend son écart et s'habitue aux cieux."


Rainer-Maria Rilke, Vergers, 33.  

1 commentaire:

  1. Je viens de rechercher mon recueil des poèmes de Rilke (chez Gallimard) et suis étonnée de trouver une traduction différente du premier mot :" le sublime " est un départ ...... Je n'ai pas le texte en allemand mais j'aimerais bien le trouver .

    Merci de me donner envie de relire des poèmes de lui.

    GAK

    RépondreSupprimer

Nous vous remercions de vos commentaires mais nous vous indiquons que, sur ce blog les commentaires reçus sont automatiquement modérés et que seront systématiquement supprimés tous propos de caractère injurieux, violent, raciste, à caractère sexuel ou attentatoire aux bonnes moeurs. Merci de votre compréhension.