"...don't be stuck in the every day reality, allow yourself to dream, have faith in your wildest dreams." [AaRON]

"Ne restez pas scotchés à la réalité quotidenne. Permettez-vous de rêver. Croyez en vos rêves les plus fous..." [AaRON]

samedi 23 novembre 2024

SIBELIUS : Best of Sibelius - Classical Music Gems


 

Johan Sibelius est un compositeur finlandais né en 1865 et mort en 1957. Il s’est beaucoup inspiré des scènes du Kalevala, épopée nationale finnoise. Son poème symphonique Finlandia, écrit en 1899-1900, devint le symbole de la résistance finlandaise vis-à-vis de l’occupant Russe.

Extraits

00:00:00 Lemminkäinen Suite, Op. 22  Part: 3. Lemminkäinen in Tuonela (1)

00:08:37 2 Pieces from Kuolema, Op. 44  Part: 1. Valse Triste (1)

00:14:01 Karelia Suite, Op. 11  Part: 2. Ballade. Tempo di menuetto (1)

00:21:10 Finlandia, Op. 26 (1)

00:29:05 Lemminkäinen Suite, Op. 22  Part: 1. Lemminkäinen and the Maidens of the Island (1)

00:44:59 Lemminkäinen Suite, Op. 22  Part: 4. Lemminkäinen's Return (1)

00:51:44 Karelia Suite, Op. 11  Part: 1. Intermezzo. Moderato (1)

00:55:58 Pan and Echo, Op. 53a (1)

01:00:25 Karelia Suite, Op. 11  Part: 3. Alla marcia. Moderato (1)

01:05:39 2 Pieces from Kuolema, Op. 62  Part: 1. Valse Romantique (2)

01:07:51 En Esti Valtaa, Loistoa (3)


dimanche 17 novembre 2024

HAUSER - REBEL WITH A CELLO - Live in Italy 2024 (Full Concert)


Pour rêver...  

Cela ne vous rappelle-t-il rien ? Le générique de clôture des programmes d'Antenne 2 avec les "hommes volants" de Jean-Michel Folon qui fut diffusé à la fin des programmes de la télévision française jusque dans les années 1983. C'était une musique intitulée Emmanuel composée par Michel Colombier. 

samedi 16 novembre 2024

THE CURE - The Last Day of Summer @thecure


The Cure - The Last Day of Summer (Le dernier jour de l’été)

 

Nothing I am

Je ne suis rien

Nothing I dream

Je ne pense rien

Nothing is new

Rien n’est nouveau

Nothing I think or believe in or say

Rien de ce que je pense ou que je crois ou que je dis

Nothing is true

Rien n’est vrai

 

It used to be so easy

Cela aurait dû être simple

I never even tried

Je n’ai même pas essayé

 

Yeah, it used to be so easy...

Oui, ç’aurait dû être simple

 

But the last day of summer never felt so cold

Mais le dernier jour de l’été ne m’a jamais paru aussi froid

The last day of summer never felt so old

Le dernier jour de l’été n’a jamais été aussi froid

 

All that I have

Tout ce que j’ai

All that I hold

Tout ce que je tiens

All that is wrong

Tout est faux

All that I feel for or trust in or love

Tout ce que je ressens, ou que je crois, ou que j’aime

All that is gone

Tout cela est parti

 

It used to be so easy

Cela aurait dû être simple

I never even tried

Je n’ai même pas essayé

Yeah, it used to be so easy...

Oui, ç’aurait dû être simple

 

But the last day of summer never felt so cold

Mais le dernier jour de l’été ne m’a jamais paru aussi froid

The last day of summer never felt so old

Le dernier jour de l’été ne m’a jamais paru aussi froid

The last day of summer never felt so cold

Le dernier jour de l’été ne m’a jamais paru aussi froid

Never felt so...

Jamais paru aussi…

[Traduit par Roland Comte]