"...don't be stuck in the every day reality, allow yourself to dream, have faith in your wildest dreams." [AaRON]

"Ne restez pas scotchés à la réalité quotidenne. Permettez-vous de rêver. Croyez en vos rêves les plus fous..." [AaRON]
Affichage des articles dont le libellé est chanson française. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est chanson française. Afficher tous les articles

lundi 21 octobre 2024

Mika, à coeur ouvert.


Que vous aimiez ou pas Mika, regardez et écoutez ce beau témoignage sur sa mère et la mort de sa mère. il y a deux ans 

mercredi 28 août 2024

Pierre PERRET - Mon p'tit loup


Mon p’tit loup est une chanson écrite et interprétée par Pierre Perret. Elle figure en face B du 45 tours Estelle sorti en 1979.

Thème de la chanson

Mon p’tit loup est une chanson que l’on écoute, comme beaucoup d’autres, sans y prêter vraiment attention. On pourrait penser qu’il s’agit d’un adulte, qui, pour calmer le chagrin d’un enfant, lui fait toutes sortes de promesses plus ou moins réalisables. Mais l’histoire de cette chanson est bien plus grave : il s’agit d’un viol que lui confia avoir subi une amie dans son enfance.

Pierre Perret a retravaillé son texte pour lui donner l’aspect d’une berceuse capable de consoler tous les chagrins.

Cette chanson a un prolongement : en 2009, un chef d’entreprise toulousain, Dominique Lerigoleur, qui avait un garçon handicapé de 17 ans, Jonathan, a pris les paroles de Pierre Perret au pied de la lettre et a emmené son fils pique-niquer au sommet du Kilimandjaro (5891 m).   

Refrain

« T'en fais, pas mon p'tit loup/C'est la vie, ne pleure pas/T'oublieras, mon p'tit loup/Ne pleur' pas.

Je t'amèn'rai sécher tes larmes

Au vent des quat' points cardinaux,

Respirer la violett' à Parme

Et les épices à Colombo.

On verra le fleuve Amazon'

Et la vallée des Orchidées

Et les enfants qui se savonn'nt

Le ventre avec des fleurs coupées.

[Refrain]

Allons voir la terre d´Abraham.

C´est encore plus beau qu'on le dit.

Y a des Van Gogh à Amsterdam

Qui ressemblent à des incendies.

On goûtera les harengs crus

Et on boira du vin d´Moselle.

J’te raconterai l´succès qu'j'ai eu

Un jour en jouant Sganarelle.

[Refrain]

 

Je t'amèn'rai voir Liverpool

Et ses guirlandes de haddock

Et des pays où y a des poul's

Qui chant'nt aussi haut que les coqs.

Tous les livres les plus beaux,

De Colette et d'Marcel Aymé,

Ceux de Rab'lais ou d'Léautaud,

Je suis sûr qu'tu vas les aimer.

[Refrain]

J't'apprendrai, à la Jamaïque

La pêche' de nuit au lamparo

Et j't'emmènerai faire un pique-nique

En haut du Kilimandjaro...

Et tu grimperas sur mon dos

Pour voir le plafond d´la Sixtine.

On s'ra fasciné au Prado

Par les Goya ou les Menines

[Refrain]

Connais-tu, en quadriphonie,

Le dernier tube de Mahler

Et les planteurs de Virginie

Qui ne savent pas qu´y a un hiver.

On en a des choses à voir

Jusqu'à la Louisiane en fait

Où y a des types qui ont tous les soirs

Du désespoir plein la trompette

[Refrain]


mardi 30 juillet 2024

CHANSON FRANCAISE : "Made in Normandie" chanson interprétée par STONE & CHARDEN

On sera sans doute étonné (je le suis d'ailleurs moi-même !) de me voir publier sur ce blog une chanson populaire que l'on pourrait considérer, comme je l'ai fait longtemps, comme de peu de valeur poétique car ce que l'on retient surtout d'elle, c'est sa rengaine. Il a fallu que je l'écoute enfin pour découvrir que les paroles, même si elles ne sont pas d'une grande quantité littéraire, lui donnaient une profondeur que je n'avais jamais envisagée.

Si on prête attention aux paroles, on verra qu'elles font référence au débarquement des troupes américaines sur les côtes de Normandie en juin 1944. 

La chanson est sortie en 1973, dans le contexte de la contestation contre la guerre du Vietnam.     

Made in Normandie (1973)

Chanson de Stone & Charden

Charden : 

Je suis américain et je vis en Pennsylvanie

En 1944 j'étais sergent dans l'infanterie

Jeannette et moi on s'est mariés, c'était le mois de mai

Quand on m'a parachuté sur un village français

La guerre, Jeannette, je te l'ai racontée

Mais dans mon cœur j'ai toujours gardé


Refrain (ensemble) : 

Les vaches rousses, blanches et noires

Sur lesquelles tombe la pluie

Et les cerisiers blancs made in Normandie

Une mare avec des canards

Des pommiers dans la prairie

Et le bon cidre doux made in Normandie

Les œufs made in Normandie

Les bœufs made in Normandie

Un petit village plein d'amis

Et puis les filles aux joues rouges

Qui donnent aux hommes de là-bas

Qui donnent aux hommes de l'amour

L'amour made in Normandie

Oh, oui les filles aux joues rouges

Qui donnent aux hommes de là-bas

Qui donnent aux hommes de l'amour

L'amour made in Normandie

Stone : 

Je suis américaine et je suis née à Philadelphie

En 1944 tu es parti loin de ma vie

J'ai mis dans ton blouson un peu de terre de notre pays

J'ai tremblé en écoutant la radio toutes les nuits

La guerre, je sais, tu me l'as racontée

Mais dis encore, qu'as-tu rapporté ?

Refrain (ensemble) :

Les vaches rousses, blanches et noires

Sur lesquelles tombe la pluie

Et les cerisiers blancs made in Normandie

Une mare avec des canards

Des pommiers dans la prairie

Et le bon cidre doux made in Normandie

Les œufs made in Normandie

Les bœufs made in Normandie

Un petit village plein d'amis

Et puis les filles aux joues rouges

Qui donnent aux hommes de là-bas

Qui donnent aux hommes de l'amour

L'amour made in Normandie

Oh, oui les filles aux joues rouges

Qui donnent aux hommes de là-bas

Qui donnent aux hommes de l'amour

L'amour made in Normandie

Charden : 

La guerre, Jeannette, je te l'ai racontée

Mais dans mon cœur, j'ai toujours gardé

Refrain (ensemble)

Les vaches rousses, blanches et noires

Sur lesquelles tombe la pluie

Et les cerisiers blancs made in Normandie

Une mare avec des canards

Des pommiers dans la prairie

Et le bon cidre doux made in Normandie

Les œufs made in Normandie

Les bœufs made in Normandie

Un petit village plein d'amis

Et puis les filles aux joues rouges

Qui donnent aux hommes de là-bas

Qui donnent aux hommes de l'amour

L'amour made in Normandie

Oh, oui les filles aux joues rouges

Qui donnent aux hommes de là-bas

Qui donnent aux hommes de l'amour

L'amour made in Normandie

Made in Normandie

Une mare avec des canards

Des pommiers

Et le bon cidre doux made in Normandie

Les œufs made in Normandie

Les bœufs made in Normandie

Un p'tit village plein d'amis

Oh oui les filles aux joues rouges

Qui donnent aux hommes de là-bas

Qui donnent aux hommes de l'amour

L'amour made in Normandie

Oh oui les filles aux joues rouges

Qui donnent aux hommes de là-bas

Qui donnent aux hommes de l'amour

L'amour made in Normandie

Auteurs-compositeurs : Eric Charden, Frank Thomas, Jean-michel Rivat. Pour une utilisation non commerciale uniquement.

[Merci à Musixmatch pour les paroles]


samedi 29 juin 2024

Alain SOUCHON - C'est déjà ça (Clip officiel)


Et, pour faire bonne mesure, une autre chanson de Souchon dont il faut méditer les paroles... 

C'est déjà ça est le 9e album studio d'Alain Souchon paru en 1993 chez Virgin Records. Les arrangements et la réalisation sont de Michel Cœuriot. Le titre « C’est déjà ça » a été écrit et est interprété par Alain Souchon et composé par Laurent Voulzy. La chanson évoque l'arrivée d'un migrant soudanais dans une ville d'Europe et qui se trouve déjà heureux de vivre dans un pays en paix. Mais elle dénonce aussi l’indifférence et l’intolérance des Européens face à la situation  des migrants et le racisme dont ils font preuve. La chanson, sortie en 1993, fait référence à la guerre civile au Soudan qui a entraîné, cette année-là, la mort de 20 000 personnes et obligé 100 000 soudanais à fuir leur pays. Mais, malheureusement, plus de 30 ans après, la situation du Soudan, l’un des pays les plus pauvres d’Afrique, est toujours aussi dramatique et les Soudanais qui le peuvent, continuent à fuir leur pays.

C'est Déjà Ça

 

Je sais bien que rue d'Belleville

Rien n'est fait pour moi

Mais je suis dans une belle ville

C'est déjà ça

Si loin de mes antilopes

Je marche tout bas

Marcher dans une ville d'Europe c'est déjà ça

 

Oh oh oh et je rêve

Que Soudan mon pays soudain se soulève

Oh oh

Rêver c'est déjà ça c'est déjà ça

 

Y'a un sac de plastique vert

Au bout de mon bras

Dans mon sac vert il y a de l'air

C'est déjà ça

Quand je danse en marchant

Dans ces djellabas

Ça fait sourire les passants

C'est déjà ça

 

Oh oh oh et je rêve

Que Soudan mon pays soudain se soulève

Oh oh

Rêver c'est déjà ça c'est déjà ça

 

C'est déjà ça, déjà ça

Déjà...

 

Pour vouloir la belle musique

Soudan mon Soudan

Pour un air démocratique

On t'casse les dents

Pour vouloir le monde parlé

Soudan mon Soudan

Celui d'la parole échangée

On t'casse les dents

 

Oh oh oh et je rêve

Que Soudan mon pays soudain se soulève

Oh oh

Rêver c'est déjà ça c'est déjà ça

 

Je suis assis rue d'Belleville

Au milieu d'une foule

Et là le temps hémophile

Coule

 

Oh oh oh et je rêve

Que Soudan mon pays soudain se soulève

Oh oh

Rêver c'est déjà ça c'est déjà ça

 

Oh oh oh et je rêve

Que Soudan mon pays soudain se soulève

Oh oh

Rêver c'est déjà ça c'est déjà ça

 

C'est... dé... jà... ÇA  

Alain SOUCHON - Sous les jupes des filles (Clip officiel)


Sous les jupes des filles est une chanson écrite, composée et interprétée par Alain Souchon, sortie en 1993 sur l'album C'est déjà ça. Le guitariste est Michel-Yves Kochmann.

Paroles

Rétines et pupilles

Les garçons ont les yeux qui brillent

Pour un jeu de dupes

Voir sous les jupes des filles

Et la vie toute entière

Absorbés par cette affaire

Par ce jeu de dupes

Voir sous les jupes des filles

 

Elles, très fières

Sur leurs escabeaux en l'air

Regard méprisant et laissant le vent tout faire

Elles, dans le suave

La faiblesse des hommes, elles savent

Que la seule chose qui tourne sur terre

C'est leurs robes légères

 

On en fait beaucoup

Se pencher, tordre son cou

Pour voir l'infortune

À quoi nos vies se résument

Pour voir tout l'orgueil

Toutes les guerres avec les deuils

La mort, la beauté

Les chansons d'été

Les rêves

 

Si parfois, ça les gène et qu'elles veulent pas

Qu'on regarde leurs guibolles, les garçons s'affolent de ça

 

Alors faut que ça tombe

Les hommes ou bien les palombes

Les bières, les khmers rouges

Le moindre chevreuil qui bouge

Fanfare bleu blanc rage

Verres de rouge et vert de rage

L'honneur des milices

Tu seras un homme, mon fils

 

Elles, pas fières

Sur leurs escabeaux en l'air

Regard implorant, et ne comprenant pas tout

Elles, dans le grave

La faiblesse des hommes, elles savent

Que la seule chose qui tourne sur cette terre

C'est leurs robes légères

 

Rétines et pupilles

Les garçons ont les yeux qui brillent

Pour un jeu de dupes

Voir sous les jupes des filles

Et la vie toute entière

Absorbés par cette affaire

Par ce jeu de dupes

Voir sous les jupes des filles

 

La, la, la, la, la...

 

Comme toujours chez Souchon, il ne faut pas se fier à la légèreté apparente de la mélodie et des paroles car le message est toujours sous-jacent. Quelques mots, quelques phrases nous mettent sur la piste :   

« Pour un jeu de dupes

Voir sous les jupes des filles

Et la vie toute entière

Absorbés par cette affaire

Par ce jeu de dupes »

C’est cela, la destinée de l’homme ?  Un jeu de dupes ?

Et encore :

« Regard méprisant et laissant le vent tout faire

Elles, dans le suave

La faiblesse des hommes, elles savent »

Mais que les hommes se laissent mener par le bout du nez, ce n’est encore pas trop grave. Ce qui l’est, c’est le couplet qui vient ensuite :

« On en fait beaucoup

Se pencher, tordre son cou

Pour voir l'infortune

À quoi nos vies se résument

Pour voir tout l'orgueil

Toutes les guerres avec les deuils

La mort, la beauté

Les chansons d'été

Les rêves »

Quand on parle de guerres et de deuils, de mort et de beauté, on dresse l’oreille…  

Et au couplet suivant, on ne rigole plus vraiment :

« Alors faut que ça tombe

Les hommes ou bien les palombes

Les bières, les khmers rouges

Le moindre chevreuil qui bouge

Fanfare bleu blanc rage

Verres de rouge et vert de rage

L'honneur des milices

Tu seras un homme, mon fils »

Sacré Souchon. En quelques mots, il résume tout : la frustration qui mène à la violence des chasseurs, des militaires, des régimes totalitaires, «  si tu veux être un homme, mon fils ! »  

Chapeau, tu es très fort !   


mercredi 12 juin 2024

Francoise HARDY - Comment te dire adieu ?

Françoise Hardy : Comment te dire adieu ?

Comment te dire adieu est une chanson de Françoise Hardy qui ouvre son septième album en français publié en 1968.

Il s'agit d'une adaptation d'une chanson américaine It Hurts to Say Goodbye, écrite par Arnold Goland et Jack Gold et enregistrée pour la première fois en 1966 par Margaret Whiting. On reconnait bien sûr, dans la répétition des « ex » et l’orchestration syncopée la patte de Serge Gainsbourg. La chanson interprétée par Françoise Hardy sort en disque à la fin de l'année 1968 et se classe en tête des ventes en France au début de l'année 1969.