Murray Head - Comme des enfants qui jouent

Je ne connaissais pas cette chanson en français de Murray Head. Merci à Robby Tremblay Merci à @badboyy64 de l'avoir postée sur YouTube

Un soir de septembre

Un goût de gingembre

Sur tes lèvres taboues

On marchait dans Londres

Les rues étaient sombres

Tu tremblais quand j'ai touché ton cou

On sortait du théâtre

Antoine et Cléopatre

Nous avaient ennuyé beaucoup

Heureux côte à côte

Attirés l'un vers l'autre

On riait comme des enfants qui jouent

Depuis notre enfance

Ce désir immense

Grandissait comme une ombre entre nous

 

Dans la pâleur de ton visage

Je pouvais voir comme un présage

De malheur

 

On riait comme des enfants qui jouent

 

Un jour de novembre

Un ciel couleur d'ambre

L'automne était si doux

La mer était grise

C'était à Venise

On riait comme des enfants qui jouent

Tu te baignais nue

Quand la vague est venue

Te frapper, et tu as disparu

Plus tard ce soir-là

J'ai tenu dans mes bras

Une dernière fois

Ton corps déjà froid

 

Mes mains se tendent vers ton visage

Tu es pour moi comme un mirage

Du bonheur

Ma petite sœur

 

__________

Version française de la chanson "Children Only Play (Do You Remember?)" de l'album "Voices". Le texte ne correspond pas du tout à la première version en anglais, et la musique a été modernisée vers la fin des années 90's.

Graeme ALLWRIGHT - Il faut que je m'en aille (1967)

Nilda Fernández - Madrid, Madrid (1987)

MIKA - C’est la Vie (Official Music Video)

"C'est ça la vie, c'est ça la mort". Cette chanson me touche car, sous une apparence légère et dansante, elle est un hommage à la mère de Mika décédée en 2021 et à tout l'amour et la joie qu'elle lui a insufflé. La vie et la mort sont intiement liées. Ecoutez-bien les paroles...

Georges Moustaki - Il est trop tard (1973)

Jane Birkin - Fuir le bonheur

Une fois de plus, je republie cette vidéo de Jane Birkin chantant "Fuir le bonheur". "Fuir le bonheur..." une magnifique chanson de Serge Gainsbourg, pleine de nostalgie, interprétée par Jane. On aime ou on n'aime pas. Moi, j'aime Jane Birkin, sa fragilité, son honnêteté, ses engagements.

 

BON ENTENDEUR : LE TEMPS EST BON, LE CIEL EST BLEU... (reprise du titre d'Isabelle PIERRE)

 

Ce titre, interprété pour la première fois en 1971 par la chanteuse québécoise Isabelle Pierre, a connu le succès en tant que bande son du film Les mâles réalisé par Gilles Carle, bien dans l'esprit hippie de l'époque. Il a été remis au goût du jour par le film de Xavier Dolan, Les amours imaginaires (2010) puis est devenu un tube depuis sa reprise par le groupe Bon entendeur (2018). Les réseaux sociaux s'en sont emparés lors du premier confinement consécutif à la crise du COVID (2020).   

HOMMAGE A HERVE CHRISTIANI

Je viens d'apprendre le décès d'Hervé Christiani, l'interprète d'"Il est libre Max", une chanson que j'ai beaucoup aimée et qui m'a accompagné pendant des années.

   

Paroles

Il met de la magie mine de rien dans tout c' qu'il fait

Il a l' sourire facile même pour les imbéciles

Il s'amuse bien il tombe jamais dans les pièges

Il s’laisse pas étourdir par les néons des manèges

Il vit sa vie sans s'occuper des grimaces

Que font autour de lui les poissons dans la nasse

{Refrain:}

Il est libre Max

Il est libre Max

Y en a même qui disent qu'ils l'ont vu voler

Il travaille un p'tit peu quand son corps est d'accord

Pour lui faut pas s'en faire il sait doser son effort

Dans l' panier d' crabes, il joue pas les homards

Il cherche pas à tout prix à faire des bulles dans la mare

{Refrain}

Il r'garde autour de lui avec les yeux de l'amour

Avant qu't'aies rien pu dire il t'aime déjà au départ

Il fait pas de bruit, il joue pas du tambour

Mais la statue de marbre lui sourit dans la cour

{Refrain}

Et bien sûr toutes les filles lui font leurs yeux de velours

Lui pour leur faire plaisir il raconte des histoires

Il les emmène par-delà les labours

Chevaucher les licornes à la tombée du soir

{Refrain}

Comme il a pas d'argent pour faire le grand voyageur

Il va parler souvent aux habitants de son cœur

Qu'est-ce qu'y s'racontent, c'est ça qu'il faudrait savoir

Pour avoir comme lui autant d'amour dans l' regard

Il est libre Max… 

HOMMAGE A GEORGES MOUSTAKI

Les chansons de Georges Moustaki, décédé le 23 mai dernier à Nice à l'âge de 79 ans, ont bercé ma jeunesse. Je les écoutais en boucle lorsque j'étais en fac, à côté de celles de Leonard Cohen, Joan Baez, Graeme Allwright, etc.

Une de mes chansons préférées était : Il est trop tard, mais il y en avait beaucoup d'autres...

POESIE : MAURICE MAETERLINCK "ET S'IL REVENAIT UN JOUR"

Sir Galahaad



J'ai entendu ce poème, ou plus exactement, ce poème chanté, ce 25 juin 2011 sur France Inter dans l'excellente émission de Philippe Meyer "La prochaine fois, je vous le chanterai"

La chanson, a aussi été interprétée par Cora Vaucaire et Juliette Gréco, était là interpretée par une chanteuse moins connue mais c'est surtout le texte qui m'a retenu.

Le voici  (titre original "L'épouse du croisé"):

Et s’il revenait un jour

Que faut-il lui dire ?
— Dites-lui qu’on l’attendit
Jusqu’à s’en mourir…
*
Et s’il m’interroge encore
Sans me reconnaître ?
— Parlez-lui comme une sœur,
Il souffre peut-être…
*

Et s’il demande où vous êtes
Que faut-il répondre ?
— Donnez-lui mon anneau d’or
Sans rien lui répondre…
*
Et s’il veut savoir pourquoi
La salle est déserte ?
— Montrez-lui la lampe éteinte
Et la porte ouverte…
*

Et s’il m’interroge alors
Sur la dernière heure ?
— Dites-lui que j’ai souri
De peur qu’il ne pleure…

Il est extrait du recueil "Quinze chansons" de Maurice Maeterlinck [Merci à DJRimbaud pour avoir mis en ligne ce texte]

Ce poème est bien dans la veine symboliste, voire surréaliste avant l'heure, mélancolique et tragique en tout cas, de la plupart des oeuvres de Maeterlinck dont beaucoup parlent ou tournent autour de la mort et de l'au-delà.  

MUSIQUE : LES RITA MITSOUKO "DING, DANG, DONG"

Les Rita Mitsouko "Ding Dang Dong (Ringing At... par lesritamitsouko

MUSIQUE : JULIEN CLERC - "FEMMES JE VOUS AIME"

En cette Journée de la femme, je dédie cette chanson que j'aime beaucoup à toutes les femmes.

PEP'S "LIBERTA" UN SOUFFLE D'AIR FRAIS DANS CE MONDE DE BRUTES...

INDOCHINE : "J'AI DEMANDE A LA LUNE" (Paroles)

J'ai demandé à la lune

Chanson : Indochine -
Paroles : Indochine
Musique : Indochine
Album : Paradize
Maison de production : Sony / Columbia

J’ai demandé à la lune
Et le soleil ne le sait pas
Je lui ai montré mes brûlures
Et la lune s’est moquée de moi
Et comme le ciel n’avait pas fière allure
Et que je ne guérissais pas
Je me suis dit quelle infortune
Et la lune s’est moquée de moi
J’ai demandé à la lune
Si tu voulais encore de moi
Elle m’a dit “j’ai pas l’habitude
De m’occuper des cas comme ça
“Et toi et moi
On était tellement sûr
Et on se disait quelques fois
Que c’était juste une aventure
Et que ça ne durerait pas
Je n’ai pas grand chose à te dire
Et pas grand chose pour te faire rire
Car j’imagine toujours le pire
Et le meilleur me fait souffrir
J’ai demandé à la lune
Si tu voulais encore de moi
Elle m’a dit “j’ai pas l’habitude
De m’occuper des cas comme ça
“Et toi et moi
On était tellement sûr
Et on se disait quelques fois
Que c’était juste une aventure
Et que ça ne durerait pas

Merci à : http://www.tv5.org/TV5Site/musique/paroles-1-jai_demande_a_la_lune.htm

DANIEL LAVOIE : "IL S'AIMENT"

Voici une de mes chansons préférées : "Ils s'aiment" de Daniel LAVOIE.

Ils s'aiment

"Ils s'aiment comme avant

Avant les menaces et les grands tourments

Ils s'aiment tout hésitants

Découvrant l'amour et découvrant le temps

Y'a quelqu'un qui se moque

J'entends quelqu'un qui se moque

Se moque de moi, se moque de qui ?

Ils s'aiment comme des enfants

Amour plein d'espoir impatient

Et malgré les regards

Remplis de désespoir

Malgré les statistiques

Ils s'aiment comme des enfants

Enfants de la bombe

Des catastrophes

De la menace qui gronde

Enfants du cynisme

Armés jusqu'aux dents

Ils s'aiment comme des enfants

Comme avant le menaces et les grands tourments

Et si tout doit sauter,

S'écrouler sous nos pieds

Laissons-les, laissons-les, laissons-les

Laissons-les s'aimer

Et si tout doit sauter

S'écrouler sous nos pieds

Laissons-les, laissons-les

Laissons-les s'aimer

Enfants de la bombe

Des catastrophes

De la menace qui gronde

Enfants du cynisme

Armés jusqu'aux dents

Ils s'aiment comme avant

Avant les menaces et les grands tourments

Ils s'aiment comme avant

Merci à : http://www.frmusique.ru/texts/l/lavoie_daniel/ilssaiment.htm pour les paroles. Et voici un lien avec le site officiel de Daniel Lavoie : http://www.lavoiedaniel.com/nouvelindex.htm