"...don't be stuck in the every day reality, allow yourself to dream, have faith in your wildest dreams." [AaRON]

"Ne restez pas scotchés à la réalité quotidenne. Permettez-vous de rêver. Croyez en vos rêves les plus fous..." [AaRON]

mardi 26 janvier 2010

GREEN DAY "BOULEVARD OF BROKEN DREAMS"




J'ai découvert cette chanson grâce au cours d'Anglais européen du collège où j'enseigne [Voir : http://collegeportaletanglais-europeen.blogspot.com/. Je l'avais déjà entendue mais c'est en voyant le clip et en écoutant les paroles qu'elle a attiré mon attention. Voici les paroles originales en anglais.

I walk a lonely road
The only one that I have ever known
Don't know where it goes
But it's home to me and I walk alone
I walk this empty street
On the Boulevard of Broken Dreams
Where the city sleeps
And I'm the only one and I walk alone

I walk alone
I walk alone
I walk alone
I walk a...


My shadow's the only one that walks beside me
My shallow heart's the only thing that's beating
Sometimes I wish someone out there will find me
'Til then I walk alone
Ah-ah, Ah-ah, Ah-ah, Aaah-ah, Ah-ah, Ah-ah, Ah-ah


I'm walking down the line
That divides me somewhere in my mind
On the border line
Of the edge and where I walk alone
Read between the lines
What's fucked up and everything's alright
Check my vital signs
To know I'm still alive and I walk alone
I walk aloneI walk aloneI walk aloneI walk a...


My shadow's the only one that walks beside me
My shallow heart's the only thing that's beating
Sometimes I wish someone out there will find me
'Til then I walk alone
Ah-ah, Ah-ah, Ah-ah, Aaah-ah Ah-ah, Ah-ah
I walk aloneI walk a...
I walk this empty street
On the Boulevard of Broken Dreams
Where the city sleeps
And I'm the only one and I walk a...
My shadow's the only one that walks beside me
My shallow heart's the only thing that's beating
Sometimes I wish someone out there will find me
'Til then I walk alone...
Thanks to : http://www.paroles.net//


Je ne connaissais pas Green Day jusque là. Créé depuis 1989, ce trio originaire de Berkeley en Californie a pourtant vendu 70 millions d'albums dans le monde entier. C'est sur son dernier album "American idiot", sorti en 2004 que se trouve le morceau "Boulevard of Broken Dreams" [Pour en savoir plus : http://fr.wikipedia.org/wiki/Green_Day]

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Nous vous remercions de vos commentaires mais nous vous indiquons que, sur ce blog les commentaires reçus sont automatiquement modérés et que seront systématiquement supprimés tous propos de caractère injurieux, violent, raciste, à caractère sexuel ou attentatoire aux bonnes moeurs. Merci de votre compréhension.